DSC_0291.JPG
DISCOVER THE LOCAL PRODUCTS

Your holidays will be an excellent opportunity for you to discover the local treasures! Many craftsmen and producers in the region offer top quality products.  

Every 1st and 3rd Saturday of the month, a local market is held in Nismes where you will meet them. Some of them also welcome you to their farms.

La Fleur des Champs in Olloy-sur-Viroin
Bienvenue !
Amoureux de cette belle région depuis plus de 20 ans, nous avons acheté une maison de vacances à Treignes, séduits par son emplacement au bord de l'eau. Nous avons décidé de la rénover pour en faire un gîte et ainsi permettre à d'autres personnes de découvrir ce magnifique coin de nature.
 
 
Et au milieur coule une rivière: le Viroin
 
Du balcon ou du jardin, si vous écoutez bien, vous l'entendrez doucement murmurer... C'est le Viroin, qui coule paisiblement le long du jardin, qui a donné son nom au gîte. En été, les enfants peuvent s'amuser des heures dans cette rivière claire et peu profonde. 
 
 
Beaucoup à voir et à faire
Les activités ne manquent pas dans la région: randonnée bien sûr, pêche à la mouche, kayak (location dans le village), VTT, accrobranche, etc. Tout cela dans des paysages naturels splendides, loin du tourisme de masse.
 
Et s'il pleut, il y a toujours de quoi faire: Treignes compte 4 musées, adaptés aux enfants, où les grands comme les petits apprendront en s'amusant. Un train à vapeur parcourt la vallée, de Treignes à Mariembourg. Un centre aqualudique, avec sauna, fitness et bowling ainsi qu'un grand centre commercial se trouvent à 15 km.
Une maison faite pour les vacances
Au gîte, tout est fait pour que vous puissiez profiter pleinement de vos vacances. Vous trouverez toutes les infos touristiques, ainsi que nos propres conseils et nos bonnes adresses.
 
La literie est de très bonne qualité. Les pièces de séjour sont grandes et très lumineuses. La cuisine est bien équipée. Il y a du mobilier de jardin, des jeux d'extérieur, un barbecue. Vous trouverez aussi des livres intéressants, des jeux de société modernes, wifi, TV. Vous pouvez entreposer votre matériel de pêche. Vous pouvez mettre vos vélos au garage et les nettoyer avec un tuyau d'arrosage. 
Tout est là pour vous faciliter la vie et pour que vous vous sentiez confortablement installés !

 
DSC_0566.JPG

VOIR LE GÎTE

Bienvenue !

Eté 2019, en pleine rénovation du gîte

Amoureux de cette belle région depuis plus de 20 ans, nous avons acheté en 2018 une ancienne maison de village à Treignes, séduits par son emplacement surplombant la rivière et son jardin au bord de l'eau. Nous avons décidé de la rénover pour en faire notre havre de paix mais aussi pour permettre à d'autres personnes de découvrir ce magnifique coin de nature.
 
 
Et au milieu coule une rivière: le Viroin
 
Du balcon ou du jardin, si vous écoutez bien, vous l'entendrez doucement murmurer... C'est le Viroin, qui coule paisiblement le long du jardin, qui a donné son nom au gîte. En été, les enfants peuvent s'amuser des heures dans cette rivière claire et peu profonde. 
 

​​​Une maison faite pour les vacances
Dans notre maison, tout est fait pour profiter pleinement des vacances!
 
La literie est de très bonne qualité. Les pièces de séjour sont grandes et très lumineuses. La cuisine est bien équipée. Il y a du mobilier de jardin, des jeux d'extérieur, un barbecue. Vous trouverez aussi des livres pour petits et grands, des jeux de société modernes, wifi, TV. Il y a tout ce qu'il faut pour une famille avec enfants. Vous pouvez entreposer votre matériel de pêche. Vos vélos seront à l'abri au garage. Nous vous avons préparé une farde d'accueil avec toutes les infos touristiques, ainsi que nos propres bons plans et nos bonnes adresses.
Tout est là pour vous faciliter la vie et pour que vous vous sentiez confortablement installés chez nous!
 
 
Une multitude d'activités
Les activités ne manquent pas dans le village et ses alentours: randonnée bien sûr, pêche à la mouche, kayak, VTT, etc. Tout cela dans des paysages naturels splendides, loin du tourisme de masse. Une grande partie de ces activités peuvent se faire en partant à pied à partir du gîte. Dans un rayon de 15 minutes en voiture, il y a encore bien plus à voir et à faire.
 
Et s'il pleut, il y a toujours de quoi s'occuper : Treignes compte 4 musées, adaptés aux enfants, où les grands comme les petits apprendront en s'amusant. Un train à vapeur parcourt la vallée, de Treignes à Mariembourg. Un centre aqualudique, avec fitness et bowling se trouvent à 15 km. Et si vous n'avez pas envie de mettre le nez dehors, c'est l'occasion de s'amuser ensemble autour d'un bon jeu de société.
DSC_0566.JPG

VOIR LE GÎTE

fleur des champs.jpg
DSC_0296_01.JPG
La Fleur des Champs
 
Laurence and Jean-Louis have a small family farm where they grow organic fruit and vegetables with the help of draught horses.
 
In their shop located in Olloy (6 km from the house), you will find not only their fruit and vegetables, but also quiches, soups and jams made with their produce, and other organic products from other producers in the area (dairy products, meat, beers, honey, etc.).
 
Their farm is open to all, and they are happy to share their passion during visits and educational activities.
More information: La Fleur des Champs, rue du Nestry 36 at 5670 Olloy-sur-Viroin
 
Le Maz'Pain
​​​

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Escavèche 'la Madeleine'
 
A small family business in Olloy prepares escavèche, an ancient method of preparing fish (formerly river eel, now trout or dogfish) in a vinegary sauce. The company also offers other seafood products such as salmon terrines, fish soups and smoked trout fillets.
 
More information: Escavir, rue Jean Chot 35 in 5670 Olloy-sur-Viroin
 
Saint-Roch farm
Various dairy products made from goat's or cow's milk are sold directly at the Saint-Roch farm in Nismes (11 km from the gîte).
More information: La ferme de Saint-Roch, rue Saint Roch 62 in 5670 Nismes
 
Crestia farm
 
Direct sale on the farm of meat from animals raised on the farm (beef, pork, veal and lamb) and fed exclusively with food produced on the farm. Dairy products, dairy desserts and excellent ice creams are also sold. The shop is located in Doische, at the beginning of RAVel 2, 10 minutes from the holiday cottage. Bicycles (with picnic baskets) can be rented and ice creams can be tasted on the spot.
More information: La Ferme du Crestia, Au Crestia 5, 5680 Doische
 
 
Breweries
 
The best known is the Brasserie des Fagnes in Mariembourg. Here you can taste different varieties of beer, including the "Super des Fagnes", which is poured directly from one of the 1000-litre vats visible in the hall. A small brewery museum completes the experience (free entry). It is a much loved place very popular in the evenings and at weekends. Remember to make a reservation if you wish to eat there.
 
The Brasserie de Franchimont, in Philippeville, is a micro-brewery that produces and sells 4 beers (1 blonde, 1 amber, 1 stout and 1 IPA) called the "Chinelles", named after the stream that flows next to it. Recently, they produced the "Trignolette" on the initiative of the inhabitants of Treignes based on an old recipe from an old brewery in the village.
Finally, the Brasserie des Eaux Vives, in Romerée (7 km from the gîte) produces "Dame Bibiche", a lager and "Monsieur Mouche", a dark beer. The brewery is open on weekends.
And much more
Do not hesitate to consult the website of the circuits courts du Parc naturel to discover in detail all the producers of the communes of Couvin, Philippeville and Viroinval.

DSC_0224.JPG
An artisanal, local and organic bakery.
 
Caroline makes her bread from organic flours and uses homemade sourdough instead of yeast, resulting in an authentic and much better bread!
 
The bakery is located in the nearby village of Mazée, a few minutes from the gîte
 
More information: Le Maz'Pain, rue Arthur Masson 25 in 5670 Mazée

La Brasserie des Fagnes